επίσημες μεταφραστικές υπηρεσίες

Συνέντευξη της Κωνσταντίνας Τυροβολά για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2026

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2026, η Ντίνα Τυροβολά, συνιδρύτρια του Yourtranslator, μιλά στην εφημερίδα «Ελευθερία» της Καλαμάτας για τη σχέση της με τη φύση, το βουνό και την πεζοπορία — αλλά και για μια στάση ζωής που έχει πολλά κοινά με τη μετάφραση: παρατήρηση, συγκέντρωση, ακρίβεια και ουσιαστική σύνδεση με όσα βρίσκονται μπροστά μας. Γνωρίστε μια διαφορετική πλευρά της Ντίνας και διαβάστε...

Τι γνωρίζει μια επίσημη μεταφράστρια για τις επίσημες μεταφράσεις που οι άλλοι δεν γνωρίζουν;

Επίσημες μεταφράσεις στην Ελλάδα Πολλές φορές οι πολίτες χρειάζονται επίσημες μεταφράσεις εγγράφων για τη συνδιαλλαγή τους με το ελληνικό δημόσιο ή με υπηρεσίες και φορείς του εξωτερικού. Στην Ελλάδα επίσημες μεταφράσεις αναλαμβάνουν και οι απόφοιτοι/πτυχιούχοι του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου σύμφωνα με το Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02). Οι απόφοιτοι αυτοί δεν έχουν μόνο το νομικό δικαίωμα πραγματοποίησης…

Για μεταφράσεις νομικών εγγράφων, ελάτε στο Yourtranslator!

Πολλά νομικά έγγραφα, ιδιωτικά και εταιρικά, απαιτούν ακριβή και αξιόπιστη μετάφραση: συμβάσεις, πληρεξούσια, καταστατικά, δικαστικά έγγραφα, πιστοποιητικά και άλλα επίσημα κείμενα. Η νομική μετάφραση είναι ένα από τα πιο απαιτητικά είδη μετάφρασης, καθώς προϋποθέτει εξοικείωση με εξειδικευμένη ορολογία, απόλυτη ακρίβεια στη διατύπωση και ιδιαίτερη προσοχή στη διαχείριση προσωπικών και εμπιστευτικών δεδομένων. Για την επίσημη μετάφραση σημαντικών νομικών εγγράφων, επιλέξτε καταρτισμένους και έμπιστους επαγγελματίες. Μεταφράσεις...

Ανακοίνωση σχετικά με το Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών

Προς αποκατάσταση της αλήθειας, σας ενημερώνουμε ότι, από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 τέθηκε σε λειτουργία το Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών, το οποίο αντικαθιστά τη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ. Το εν λόγω μητρώο περιλαμβάνει αποκλειστικά και μόνο τους ήδη συνεργαζόμενους μεταφραστές του ΥΠΕΞ (138 επαγγελματίες). Σύμφωνα με τον νόμο δημιουργίας του Μητρώου, σας γνωρίζουμε ότι η λειτουργία του με κανέναν τρόπο δεν επηρεάζει, δεν...