Για εμάς, κάθε λέξη μετράει.
Το Yourtranslator είναι ένα εξειδικευμένο μεταφραστικό γραφείο που ιδρύθηκε από επαγγελματίες μεταφράστριες με πάθος για τη γλώσσα, την ακρίβεια και τον επαγγελματισμό. Με πάνω από 14 χρόνια εμπειρίας, εξυπηρετούμε ένα ευρύ φάσμα πελατών — από ιδιώτες και νεοσύστατες επιχειρήσεις μέχρι δικηγορικά γραφεία, επιχειρήσεις, δημόσιους φορείς και μη κυβερνητικές οργανώσεις — αναλαμβάνοντας γενικά και εξειδικευμένα μεταφραστικά έργα με σαφήνεια, ακρίβεια και αξιοπιστία, σε περισσότερες από 30 γλώσσες.
Είτε πρόκειται για εμπιστευτικά νομικά έγγραφα, είτε για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης, είτε για επίσημα έγγραφα ιδιωτών, κατανοούμε τις ειδικές απαιτήσεις κάθε έργου και προσφέρουμε λύσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των πελατών.
Το Yourtranslator ιδρύθηκε με σκοπό την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών άριστης ποιότητας — Η ακρίβεια και η συνέπεια είναι οι βασικές μας αρχές, με τις οποίες έχουμε κερδίσει την αναγνώριση και εμπιστοσύνη των πελατών μας. Η ανθρώπινη προσέγγιση πλαισιώνει τον επαγγελματισμό για ένα αψεγάδιαστο αποτέλεσμα.
Προσφέρουμε ένα ευρύ φάσμα επαγγελματικών γλωσσικών υπηρεσιών.
Το Yourtranslator προσφέρει ένα ευρύ φάσμα επαγγελματικών γλωσσικών υπηρεσιών, συντάσσοντας ή μεταφέροντας κείμενα στη ζητούμενη γλώσσα, λαμβάνοντας υπόψη το σκοπό, το επίπεδο της γλώσσας, την ειδική ορολογία, το ύφος και το πολιτισμικό πλαίσιο. Από επίσημες και νομικές μεταφράσεις μέχρι δημιουργικό περιεχόμενο, μετεπιμέλεια και υποτιτλισμό, κάθε υπηρεσία βασίζεται στη γλωσσική μας εξειδίκευση, την πολιτισμική επίγνωση και την ουσιαστική κατανόηση των αναγκών κάθε πελάτη. Πρόκειται για μια λογική που συνδυάζει την ανθρώπινη κατάρτιση και αντίληψη με τα σύγχρονα τεχνολογικά εργαλεία μετάφρασης.
Επίσημη Μετάφραση
Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις προσωπικών και εταιρικών εγγράφων για χρήση σε δημόσιες υπηρεσίες και ιδιωτικούς φορείς, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, στο πλαίσιο κάθε νομικής και διοικητικής διαδικασίας. Όλες οι μεταφράσεις διενεργούνται από επίσημους μεταφραστές και μεταφράστριες, πτυχιούχους του Ιονίου Πανεπιστημίου, ώστε να εξασφαλίζεται πλήρης νομική ισχύς και αξιοπιστία.
Γενικές & Ειδικές Μεταφράσεις
Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις γενικών και ειδικών κειμένων, που απευθύνονται στο ευρύ κοινό ή σε ειδικό κοινό. Είτε πρόκειται για ακαδημαϊκά άρθρα και εργασίες ή ιστοσελίδες, είτε για νομικά, ιατρικά, τεχνικά και διαφημιστικά κείμενα, το ύφος και η ορολογία είναι τα κατάλληλα για κάθε τομέα και πλαίσιο.
Νομική Μετάφραση
Μεταφράζουμε νομικά έγγραφα με ακρίβεια και γνώση της νομοθεσίας και της νομικής ορολογίας κάθε χώρας, διασφαλίζοντας γλωσσική-νομική ακρίβεια και εχεμύθεια/εμπιστευτικότητα. Μεταξύ άλλων, μεταφράζουμε συμβάσεις, συμβόλαια, πληρεξούσια, συμφωνητικά και εταιρικά νομικά έγγραφα.
Μετεπιμέλεια Μηχανικής Μετάφρασης (MTPE)
Αναθεωρούμε μεταφράσεις που έχουν παραχθεί μέσω εργαλείων μηχανικής μετάφρασης, εξασφαλίζοντας ποιότητα, ορολογική συνέπεια και φυσική ροή. Light Post-Editing: Γίνονται διορθώσεις στα βασικά σφάλματα ώστε το κείμενο να είναι κατανοητό και ευανάγνωστο. Full Post-Editing: Εκτενής αναθεώρηση σε επίπεδο σύνταξης, ύφους, ορολογίας και τόνου — κατάλληλη για επαγγελματική χρήση ή δημοσίευση.
Στείλτε μας το κείμενό σας
για δωρεάν κοστολόγηση!
Χρειάζεστε μετάφραση; Απλώς στείλτε μας το αρχείο σας — θα σας απαντήσουμε με δωρεάν προσφορά και χρόνο παράδοσης, χωρίς καμία δέσμευση!
Blog
Καλωσορίσατε στο ιστολόγιο του Yourtranslator! Εδώ μοιραζόμαστε σκέψεις και άρθρα σχετικά με τη μετάφραση, τη γλώσσα, το επάγγελμα της μετάφρασης και τον πολιτισμό. Ένας χώρος με νέα από τον χώρο της μετάφρασης, εκδηλώσεις και ενδιαφέρουσες απόψεις σχετικά με τις γλωσσικές υπηρεσίες.
Testimonials
I recommend it to all of you, it is the best in fast service and great low prices
I highly recommend this Company to anyone needing reliable translations!
Πελάτες
