Official Translation of Chinese Documents into Greek
Official Translation of Chinese Documents in Greece
If you are a Chinese national living in Greece and need your Chinese documents officially translated into Greek—for public authorities, universities, the Regional Directorate for Primary and Secondary Education, or for legal or immigration purposes—Yourtranslator makes the process simple and reliable.
At Yourtranslator, Aliki Anagnosti and her team of official translators—graduates of the Ionian University’s Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting—handle every project with precision and care. Ionian University graduates are legally recognized as official translators by Greek public authorities, including schools, universities, courts, and other institutions, in accordance with Presidential Decree 169/2002.
How the process works
You don’t need to visit an office in person.
Simply:
- Send your documents by email to: info@yourtranslator.io
(Scans or clear photos of the original Chinese documents are accepted) - Indicate the language pair (Chinese → Greek) and the purpose of the translation (e.g. residence permit, education, legal, etc.).
- You will receive a quote and delivery time by email, along with the payment details.
- Once confirmed and paid, your official translation will be prepared and sent back to you electronically or by courier. You may also collect the original documents in person from our offices in Athens, if you prefer.
Documents we translate
- Birth, marriage, or family certificates
- Criminal record certificates
- Academic diplomas and transcripts
- Immigration or residence documents
- Business and legal documents
Why choose Yourtranslator
- Official, legally valid translations from Chinese to Greek
- Professional translators, members of PEEMPIP
- Fast, secure, and friendly communication in Chinese, English or Greek
Don’t risk delays or rejections.
Trust Yourtranslator for your official Chinese–Greek translations.
Visit yourtranslator.io for more information or send your documents directly by email.
Email: info@yourtranslator.io
Contact number: +30 6937112077
_____________________________
希腊中文文件认证翻译
旅居希腊的中国公民，如需向政府机构、高等院校、地区中小学教育局等公共机构递交文件，或者办理法律事务或移民相关事务，需要将中文文件正式翻译成希腊语, Yourtranslator 可为您提供专业可靠的官方认证翻译服务，化繁为简，全程无忧。
在Yourtranslator，Aliki Anagnosti及其认证翻译团队——均毕业于爱奥尼亚大学外语系翻译专业——将以精准、审慎的态度处理每一项目。根据希腊第169/2002号总统令规定，爱奥尼亚大学毕业生将获得希腊政府机构法定认可，具备向各级学校、高等院校、法院及其他机构提供官方翻译服务的资质。
服务流程
您无需亲临办事处，只需要：
- 将文件发送至电子邮箱：info@yourtranslator.io
（可接受中文正本的扫描件或清晰照片） - 注明语言组合（中文 → 希腊语）及翻译用途（如居留许可、教育、法律事务等）。
- 我们将通过邮件回复报价、交付时间及付款明细。
- 在确认服务事项并完成付款后，我们将为您准备正式译文，并通过电子邮件或快递方式寄送给您。您也可以根据需要，亲临我们在雅典的办事处取回原件。
承接翻译文件类型
- 出生证明、婚姻证明、亲属关系证明
- 无犯罪记录证明
- 学历学位证书及成绩单
- 移民及居留相关文件
- 商业及法律文书
选择Yourtranslator的理由
- 提供中译希的官方认证译文，具备法律效力
- 专业译员团队，均为 PEEMPIΡ 注册成员
- 提供中、英、希三语沟通服务，专业保障，安全可靠
不要担心延误或被拒。
Yourtranslator，您的中希官方认证翻译可靠之选。
欢迎访问 yourtranslator.io 了解更多详情，或直接通过邮件发送您的文件。
联系电话：+30 6937112077